Наречия в армянском языке бывают простыми и составными.
Простые наречия не отличаются по форме от имен существительных и прилагательных. Нередко одни и те же слова выступают как в функции наречий, так и в функции прилагательных.
Составные наречия делятся на сложные и суффиксальные. Некоторые слова (сложные существительные или прилагательные) могут выступать и как сложные наречия. Напр., բարձրաձայն (громкий, громко).
Распространен также повтор существительного или прилагательного как способ образования сложного наречия: խումբ-խումբ գնալ "идти группами", կամաց-կամաց "потихоньку ", մեծ-մեծ խոսել "бахвалиться", սուրճը տաք-տաք խմել "пить кофе горячим, с пылу, с жару", հիվանդ-հիվանդ աշխատանքի գալ "прийти на работу совсем больным", ուշ-ուշ այցելել "редко посещать", շուտ-շուտ զանգել "часто звонить", չոր-չոր պատասխանել "сухо отвечать", արագ-արագ մի բան ուտել "быстро (спешно) перекусить".
Самые распространенные суффиксы, образующие наречия образа действия в армянском языке:
Суффикс |
Примеры |
-աբար |
սովորաբար, բարեկամաբար, ընկերաբար, որդիաբար, եղբայրաբար, պատահաբար, անհրաժեշտաբար |
-ակի |
թեթևակի (слегка), հաճախակի |
-ապես |
վերջապես, վերջնականապես, ընդհանրապես, առանձնապես, պարզապես, տնտեսապես, մոտավորապես |
-որեն |
ազնվորեն, լրջորեն, հավանորեն, անկեղծորեն |
-ովին |
բոլորովին, ամբողջովին |