СОГЛАСНЫЕ [дж], [ч'], [ч]

Звук	Буква
[дж]	Ջ, ջ
[ч']	Ճ, ճ
[ч]	Չ, չ

Согласные [дж], [ч'], [ч] обозначаются буквами ջ, ճ, չ. Ջ, ճ, չ (как и ձ, ծ, ց) — переднеязычные звуки. Из них только չ имеет соответствие в русском языке и во всех позициях в слове произносится одинаково, как русский ч, например:

ոչ [воч] нет
չար [чар] злой
չէ [чэ] нет (разг.)
չորս [чорс] четыре

Звуки [дж] и [ч'] не имеют соответствия в русском языке.

ЗВУК [дж]

Звук [дж] — переднеязычный звонкий согласный. По произношению он приблизительно соответствует произносимому слитно звукосочетанию [дж]. Этот звук имеется также в английском языке. Армянский звук [дж] произносится так, как g в англий-ских словах George, Japan. Ср.:

George и ջերմ [джерм] 'теплый (-ая)', ջուր [джур] 'вода'.

Japan и ջահ [джаh] 'люстра', ջահել [джаhэл] 'молодой (ая)'.

Чтобы усвоить этот звук, произнесите несколько раз вслух указанные английские и армянские слова попарно. Теперь произнесите следующие звукосочетания: ջը [дж@], ջի [джи ], ջե [джэ],ջա [джа], ջու [джу], ջո [джо]. Постарайтесь во всех звукосочетаниях произносить ջ одинаково.

ЗВУК [ч']

Звук [ч'] — переднеязычный глухой согласный. Это глухой вариант звонкого [дж] и произносится приблизительно как [ч]. Этот звук есть и в грузинском языке. Если вы знаете грузинский язык, то вам нетрудно будет произнести его. Ср. [ч'] в фамилии известного грузинского поэта Ի. Ճավճավաձե [ч'авч'авадзэ].

Чтобы усвоить звук [ч'], произнесите несколько раз вслух следующие звукосочетания и слова:

ճը [ч'@] — ճնշել [ч'эншэл] давить, подавлять

ճի [ч'и] — ճիշտ [ч'ишт] правильный, правильно; точный; точно

ճա [ч'а]— ճաշ [ч'аш] обед

ճո [ч'о] — ճոխ [ч'ох] роскошный

ճու [ч'у] — ճուտ [ч'ут] цыпленок

1) Напишите прописные и строчные буквы Ջ, ջ; Ճ, ճ; Չ, չ.

2) Прочитайте словосочетания:

ջինջ երկինք ясное небо [джиндж еркинк']
համեղ ճաշ вкусный обед [hамэgh ч'аш]
ճիշտ որոշում правильное реше-ние [ч'ишт ворошум]
ճոխ համերգ большой концерт [ч'ох hамэрк']
ճոխ մազեր роскошные волосы [ч'ох мазэр]
սառը ջուր холодная вода [сар'@ джур]