ГЛАСНЫЙ [о], ПРАВОПИСАНИЕ о, ո
|
Звук |
Буква |
|
[о] |
О,
о |
Армянский гласный [о] по произношению соответствует русскому ударному о. Обозначается буквами о, ո.
Если в начале слова произносится [о], то пишется буква о, например;
- օր [ор] день
- օրագիր [орагир] дневник
- օտար [отар] чужой
- օրինակելի [оринакели] образцовый, примерный
- օրինակ [оринак]
Исключение составляют слова ով [ов] 'кто', ովքեր [овк'эр] 'кто' (ми. ч.), в которых в начале слова произносится [о], но пишется букваո. Запомните, что это формы ед. и мн. ч. вопросительного местоимения ով (кто).
Ո՞վ եկավ: Кто пришел?
[о?в екав]
Ովքեր՞ր եկան: Кто пришел? (букв.: кто пришли?)
[овк'э?р екан]
Если в середине или на конце слова произносится [о], как правило, пишется буква ո:
- երեկո [ереко] вечер
- սոորել [соворэл] учиться, учить, выучите
Исключение составляют те сложные и производные слова, второй компонент которых начинается с о, например:
օր —այսօր [айсор] сегодня; կեսօր [кэсор] полдень
օրինակ — տարօրինակ [таpopинак] странный, необычный; անօրինակ [аноринак] беспримерный
Буква ո в зависимости от позиции, занимаемой в слове, произносится [о] или [во]. В начале слова ո, как правило, произносится [во], в середине и в конце слова — [о], например:
- որ [вор] что, чтобы, который
- որակ [ворак] качество
- որոշել [вирошэл] решать.ю решить
- որոշում [ворошум ]решение, определение
- ոսկի [воски] золото
1) Напишите прописные и строчные буквы Ո, ո 0, о.
2) Прочитайте, перепишите следующие слова, обратите внимание на их правописание н произношение.
- օր [ор] день
- կեսօր [кесор] полдень
- այսօր [айсор] сегодня
- որակ [ворак] качество
- որոշ [ворош] некоторый, деленный
- որոշել [ворошэл] решать, решить
- որոշում [ворошум] решение, определение
- օտար [отар] чужой
- օրինակ [оринак] пример
- ոչ [воч] нет
- որ [вор] что, чтобы, который
- ոսկի [воски] золото
- որպես [ворпэс] как
3) Заучите следующие словосочетания и выражения:
- մի օր [мн ор] однажды когда-нибудь
- ամեն օր [амэн ор] каждый день
- ամեն երեկո [амэн ерэко] каждый вечер
- ամեն մի [амэн ми] каждый
- ամեն գիշեր [аман гнЕнэр] каждую ночь
- ամեն ինչ [амэн иич] все
- Ավեն ինչ լավ է: [амэн ннч лав э] Вес хорошо
- ո ՛չ մի [воч ми] Ни один, никакой
