Армянские слова, как и русские, делятся на слоги. В слове столько слогов, сколько в нем гласных звуков. Слоги делятся на открытые и закрытые.
Открытый слог — это слог, оканчивающийся на гласный, например: սա, նա.
Закрытый слог — это слог, оканчивающийся на согласный, например լավ, ժամ , էր. В слове դա- սա-րան первые два слога -открытые, а последний (третий) - րան — закрытый.
Если в армянском слове между двумя гласными один согласный, то при делении слова на слоги он относится к последующему слогу, например: ա-նուն ա-շուն տա-րի [та-ри] год, գոյա-կան [го-йа-кан] существительное.
Если в слове между двумя гласными два согласных, то при слогоделении первый согласный относится к предыдущему слогу, а второй — к последующему, например:
մայ-րա-կան Май-ра-кан "материнский, մար-տա-կան [мар-та-кан] "боевой, воинственный", այ-րել սեն-յակ.
Если в слове между двумя гласными более двух согласлых, то все согласные, кроме последнего включаются в предыдущий слог и только последний согласный относится к последующему слогу, например;
այն-պի-սի [айн-пи-си] այս-պի-սի [айс-пи-си ] |
такой |
կանգ-նել [канг-нэл] |
стоять, вставать |
К особенностям армянского языка относится также наличие скрытого слога, который образует гласный ը [@].
Слог, в котором ը произносится, но не пишется, называется скрытым, например, в словах
նկատել [н@-ка-тэл], 'замечать, за метить,
լսել [л@-сэл] слышать, услышать,
նստարան [н@с-таран] скамейка, парта —
первые слоги — скрытые.
Запомните, что при переносе слова в последнем скрытом слоге на предыдущей строке и в первом скрытом слоге следующей строки пишется ը : , например
նը-ստարան , Մը-կըրտիչ [мэ-кртич] Мкртыч (ичя)
Ը скрытого слога пишется также при делении слова на слоги, например: գրել- գը-րել, օգտվել -ոգ- տը-վել, ըս-կը-սել.
1. Разделите слелующие слова на слоги, запомните эти слова и их значения:
2. Прочитайте следующие слова по слогам.
տեսնել, գտվել, մայրական, լուսին, մոտենալ, զանգել, էլեկտրական, լայնէկրան, երկիր, մայրենի.
3. Переведите следующие предложения:
1) Ես սիրում եմ ամեն երեկո զբոսնել:
2) Ես սիրում եմ իմ մայրենի լեզուն:
3) Ես ամեն որ պարապում եմ:
4) Նա ամեն ինչ (знает) գիտի:
5) Դա լավ օրինակ է:
6) Այն ժամանակ ես այդ մասին(не знал) չգիտեի: