ЗВОНКИЕ [б], [д], [г]

Звук	Буква
[б]	Բ, բ
[д]	Դ, դ
[г]	Գ, գ

Звонкие согласные [б], [д], [г] обозначаются на письме буквами բ, դ գ.. Эти согласные звуки по произношению совпала ют с русскими б, д, г. Напоминаем, что армянские согласные отличаются от русских тем, чти произносятся тверже и перед ե, ի почти не смягчаются.

1) Напишите прописные и строчные буквы Բ, բ; Դ, դ; Գ, գ.

2) Прочитайте, перепишите в ваш словарь следующие слова и словосочетания и заучите их. Не забывайте, что ударение в армянских словах падает на последний слог.

բայ [бай] глагол
բան [бан] что-нибудь, что-то, нечто
բարի [бари] добрый
բարևել [барэвэл] здороваться
բերել [бэрэл] приносить
բերան [бэран] рот
բժիշկ [б@жишк] врач
բժիշկ կանչել [б@жишк канчэл] вызывать врача
այբուբեն [айбубэн] алфавит
գնալ [г@нaл] идти
գնա՛ [г@на] иди (отсюда)!, уходи!
զանգ [занг] звонок
զանգահարել [зангаhарэл] звонить, позвонить (по телефону)
հինգ [hинг] пять
հինգ օր [hинг ор] пять дней
հինգ ժամ [hинг жам] пять часов
դար [дар] век
դնել [д@нэл] класть, положить
դուռ [дур'] дверь
դրամ [д@рам] деньги
գտնել [г@тнэл] находить, най-ти
գիշեր [гишэр] ночь
դիմել [димэл] обращаться, обратиться
դժվար [д@жвар] трудный; трудно

Обратите внимание на слова:

1. Գնա՛ [г@на] иди! Вспомните, что это форма ед. ч. повелительного наклонения от глагола գնա՛լ [г@нал] "идти", Գնա՛ տուն: [г@на тун] "Иди домой!" Գնա՛ դասի: [г@на даси] "Иди на урок!"

2. Բան . Это очень употребительное слово в разговорной речи. Оно имеет обобщенное значение "что-нибудь, что-то, нечто" и в речи может заменять слова со значениями: "дело, труд, занятие, работа, вещь, предмет" и т, д. (В древнеармянском языке означало "речь", "слово", "выражение").

Слово բան входит в состав многих устойчивых сочетаний. Запомните некоторые из них.

բանի տեղ դնել [бани тэgh д@нэл]	считаться с кем (чем)
Բան չկա: [бан ч@ка]	Ничего (не беспокойся (-тесь))
Բանը բանից անցել է: [бан@ баниц анцэл э]	Уже поздно, все кончено, ни чего уже не поделаешь
Բանն այն է որ... [банн айн э вор]	Дело в том, что…
Բանից պարզվում է որ... [баниц парзвум э, вор]	Оказывается…
Ա՞ յս ինչ բան է: [айс инч бан э]	Э"то что такое?
Այս ի՞նչ բան է: [айс инч бан э]	Что" это такое?

3) Вы уже знаете две формулы приветствия и прощания: Բարև՛: Մինչև երեկո՛: (урок3). Запомните также следующие:

Բարի լույս: [бари луйс]	Доброе утро!
Բարի oր: [бари ор]	Добрый день!
Բարի երեկո: [бари ерзко]	Добрый вечер!
Բարի գիշեր: [бари гишэр]	Спокойной ночи!

В дальнейших уроках этот перечень будет дополнен.

Прочитайте следующие выражения приветствия (при встрече или при разговоре по телефону).

— Բարի երեկո՛: ( Բարի լույս, բարև...), Սուրե՛ն:	— Добрый вечер (доброе утро, здравствуй (-те),..), Сурен!
— Բարի երեկո՛:	— Добрый вечер!
— Ինչմե՞ս ես, լա՞վ ես:	— Как поживаешь? Хорошо?
— Լավ եմ: Դ՞ու ինչպես ես:	— Хорошо, а ты как?
— Ես էլ լավ եմ:	— И я хорошо.