ГЛУХИЕ ПРИДЫХАТЕЛЬНЫЕ [п"], [т"], [к"]

Звук	Буква
[п"]	Փ, փ
[т"]	Թ, թ
[к"]	Ք,ք

Глухие придыхательные согласные [п"], [т"], [к"] на письме обозначаются буквами փ, թ, ք.

Как уже вам известно, у этих звуков нет эквивалентов в русском языке, и поэтому, если вы хотите научиться правильно произносить армянские слова, обратите на них особое внимание.

Эти звуки произносятся как русские глухие твердые согласные п, т, к, но с большим напряжением и сильным придыханием. Как уже было сказано, придыхание в транскрипции обозначаем знаком ["] вверху справа от буквы.

ЗВУК [п"]

Это губно-губной смычный глухой придыхательный согласный звук. При образовании звука [п"] губы плотно смыкаются (плотнее, чем при [п]), образуя полный затвор, вследствие чего при разрыве этого затвора струёй воздуха образуется шум с придыханием, Произнесите звук [п]. Затем, сомкнув губы плотнее, чем при [п], образуйте полный затвор и сильной струёй воздуха с придыханием разорвите этот затвор. Вы произнесете звук [п"], Так как звуки [п] и [п"] различаются только придыханием, произнесите несколько раз эту пару звуков, чтобы привыкнуть к их произношению и различию между ними.

1) Напишите прописную и строчную букву Փ, փ

2) Прочитайте несколько раз, перепишите в ваш словарь следующие слова и запомните их произношение.

փակ [п'ак] закрытый; замок
փակել [п'акэл] закрывать, запирать
փափուկ [п"ап"ук] мягкий
փոխել [по"хэл] менять
փայտ [п"айт] древесина, дрова, палка, посох
ափսոս [aп'сос] (выражение сожаления) жаль, жалко
ափսոսալ [aп'cocaл] сожалеть
ափ [ап"] берег; ладонь
փորել [п'орэл] рыть, копать
փոս [п"ос] яма
փայլ [п"айл] сияние, блеск
փայլել [п"айлэл] сиять, блестеть
փայլուն [п'айлун] блестящий
փաստ [п'аст] факт
փիլիսոփա [п"илисоп"а] философ

3) Перепишите следующие предложения и словосочетания. Переведите их на русский язык:

1. փակ դուռ: 2.Դուռը փակ է: 3. փոս փորել: 4. Սուրենը փոս է փորում: 5. Արևը փայլում է: 6. Դա լավ փաստ էր: 7. Ոոշումը փոխել: 8. Նա փոխեց իր որոշումը: 9. փայլուն պատասխան: 10. Դա փայլուն պատասխան էր: 11. Ափսոսչկարողացա գնալ: